Een document speelt af wanneer een onbekende naam of afkorting je uit het verhaal haalt. Ontbreekt er een woord, zijn letters samengevoegd of is de term nieuw? De bron erbij pakken is een nuttige volgende stap.
Met Read Aloud kun je ondersteunde, zelf geïmporteerde PDF-, EPUB-, DOCX- en TXT-bestanden op je iPhone beluisteren. Deze aanpak combineert luisteren met eigen controles. Een persoonlijk uitspraakwoordenboek of automatische woordenlijst in de app is niet het uitgangspunt.
Onderscheid klank en geschreven woord
Pauzeer en vergelijk het woord in de geïmporteerde tekst met het origineel. Wijkt de uitgelezen tekst af, bekijk dan eerst dat verschil. Een onverwachte uitspraak bewijst op zichzelf geen spelfout van de auteur.
Een naam is soms lastig te herkennen aan alleen de klank. Controleer spelling en context als de identiteit belangrijk is. Zoek voor de uitspraak aanwijzingen van de persoon of organisatie zelf, in plaats van de gegenereerde stem als gezaghebbend te zien.
Zoek de betekenis in de context
Zoek de eerste vermelding, een woordenlijst of een voetnoot. Misschien noemt de auteur eerst de volledige uitdrukking en daarna de afkorting. Losse letters of één uitgesproken woord vertellen je niet wat de afkorting betekent.
Dezelfde letters kunnen in verschillende contexten iets anders betekenen. Geeft de bron geen uitleg, laat de betekenis dan open of vraag het de auteur. Verzin geen uitgeschreven vorm omdat die bij de klank lijkt te passen.
Houd een korte eigen woordenlijst bij
Schrijf op papier of in een aparte notitie-app de exacte term en de uitleg uit de bron. Voeg zo nodig de sectie toe om de uitleg terug te vinden. Het is jouw notitie, geen door Read Aloud gemaakte woordenlijst.
Bewaar alleen termen die voor je lezing van belang zijn. Je hoeft niet het hele document over te schrijven. Laat de oorspronkelijke tekst intact; een persoonlijke notitie kan een afkorting uitleggen zonder haar in de bron te vervangen.
Pauzeer als de term de boodschap bepaalt
Staat een onbekende term centraal in een zin, stop dan en lees de omliggende passage. Controleer de definitie voor je verdergaat. Bij veel nieuwe termen kan eerst lezen nuttiger zijn dan het geluid door laten lopen.
Een vloeiende stem bewijst geen correcte naam of begrepen term. Gebruik de bron naast het luisteren en controleer belangrijke feiten daar. Deze aanpak ordent controles; hij garandeert geen begrip of leerresultaten.
Probeer het met geschikte inhoud
Gebruik alleen materiaal dat je mag importeren en verwerken. Begin met niet-gevoelige inhoud: sommige imports vereisen tijdelijke verwerking op servers. Lees het privacybeleid voordat je privé- of werkdocumenten toevoegt.
Read Aloud werkt met een abonnement. Vooraf kun je inbegrepen voorbeelden beluisteren in de proefweergave; eigen inhoud importeren of scannen vereist een abonnement. Bekijk actuele prijzen en voorwaarden in de App Store van je land. Een voorbeeld laat je het luisteren verkennen voordat je je eigen tekst kiest.
Ontdek luisteren met de bron bij de hand
Ontdek het inbegrepen voorbeeld in Read Aloud voor iPhone. Voor het importeren van eigen documenten is een abonnement nodig.