Вы получаете обновлённое руководство, сохраняете вложение и позже импортируете файл со знакомым именем. Это новая копия или прежняя в загрузках? Само воспроизведение не решает этот вопрос.
Read Aloud позволяет слушать на iPhone поддерживаемые файлы, которые вы импортируете, включая PDF, EPUB, DOCX и TXT. Эта процедура помогает проверить, какой документ вы добавляете. Она не предполагает автоматического сравнения версий в приложении.
Вернитесь к источнику документа
Найдите страницу издателя, общую папку, которую ведёт автор, или сообщение о новой редакции. Предпочитайте ответственный за документ источник вложению, пересланному без пояснений.
Ищите обозначение издания, дату пересмотра или список изменений. Дата загрузки не обязательно совпадает с датой обновления текста. Если версия неясна и важна, уточните её у источника, а не гадайте.
Сделайте копию для прослушивания узнаваемой
В своём хранилище дайте копии понятное имя, если это позволяет файловый менеджер. Например, «Руководство семинара — осенняя редакция» легче отличить, чем несколько файлов «руководство». Сохраните исходное обозначение издателя.
Ваше имя помогает личному учёту, но не доказывает официальную редакцию. Переименование не обновляет содержимое. Сохраните документ-источник неизменным, особенно если важны оформление или сопровождающая информация.
Проверьте документ после импорта
Откройте импортированный материал и сравните заголовок, язык и первый раздел с нужным источником. Затем послушайте небольшой отрывок, глядя в оригинал. Имя файла само по себе не подтверждает, что извлечён правильный текст.
Если отсутствует заголовок, отрывок относится к старой редакции или текст неполон, остановитесь и проверьте исходный файл. Извлечение может ошибаться. Не судите о версии или точности только по плавности речи.
Перепроверьте при выходе новой редакции
Когда автор выпускает обновление, вернитесь к источнику и прочитайте доступные примечания об изменениях. Сравните важную для вас часть перед выбором копии для импорта. Одинаковые имена файлов не означают одинаковый текст.
Обновление в другом месте не доказывает, что ваша копия для прослушивания тоже изменилась. Проверьте используемую копию, а не рассчитывайте на автоматическую синхронизацию. Чётко различайте старые редакции в своих файлах, если сохраняете их для справки.
Попробуйте на подходящем материале
Импортируйте лишь материалы, которые имеете право использовать и обрабатывать. Начните с неконфиденциального текста: некоторые импорты требуют временной серверной обработки. Перед добавлением личных или рабочих документов прочитайте политику конфиденциальности.
Read Aloud работает по подписке. До её оформления можно слушать встроенные образцы в предварительном просмотре; импорт или сканирование своего материала требует подписки. Проверьте актуальную цену и условия в App Store своей страны. Образец позволяет познакомиться с прослушиванием до выбора собственного документа.
Начните с документа, который можно определить
Познакомьтесь со встроенным образцом в Read Aloud для iPhone. Для импорта собственных документов нужна подписка.