Ein Handout aus einem Workshop, ein ausgedruckter Essay oder eine Buchseite, die Sie verwenden dürfen: Manche Lektüre beginnt noch immer auf Papier. Mit Read Aloud können Sie gedruckte Seiten mit der iPhone-Kamera scannen und sich den daraus gewonnenen Text anhören. Es lohnt sich, vor dem Zuhören kurz zu prüfen, was die App vorlesen wird.
In dieser Anleitung geht es darum, jeweils eine einzelne Seite zu erfassen. Sie verspricht nicht, dass jedes Layout, jede Handschrift oder jedes beschädigte Dokument fehlerfrei gelesen werden kann. Ein Scan ist eine Kopie zum Anhören und kein Ersatz für das Original.
Wählen Sie eine Seite, die auch vorgelesen verständlich ist
Beginnen Sie mit einer Seite Fließtext: einem Essay, erläuternden Notizen oder einem kurzen Artikel. Bei einer Tabelle, einem Schaubild oder einer Seite mit mehreren Spalten hängen die Inhalte oft durch ihre Anordnung zusammen. Eine Stimme allein kann diese visuellen Beziehungen nicht vermitteln.
Ein Workshop-Handout mit drei erläuternden Absätzen eignet sich zum Beispiel besser für einen ersten Versuch als eine Preistabelle. Halten Sie die gedruckte Seite bereit, besonders wenn eine Beschriftung, eine Fußnote oder die Reihenfolge der Spalten für das Verständnis wichtig ist.
Sorgen Sie für gut lesbaren Text vor der Kamera
Legen Sie die Seite bei gleichmäßiger Beleuchtung flach hin. Halten Sie das iPhone möglichst parallel zur Seite, erfassen Sie den gesamten Textbereich und vermeiden Sie Schatten durch Ihre Hand oder das Telefon. Sind Buchstaben unscharf oder Teile einer Zeile abgeschnitten, scannen Sie die Seite vor dem Anhören erneut.
Read Aloud unterstützt das Scannen gedruckter Seiten. Die optische Zeichenerkennung, kurz OCR, wandelt das Bild in Text um. Dabei können trotzdem Zeichen verwechselt oder einzelne Textblöcke in die falsche Reihenfolge gebracht werden. Auch bessere Beleuchtung garantiert kein perfektes Ergebnis.
Vergleichen Sie einen kurzen Abschnitt mit dem Original
Vergleichen Sie den Anfang des erkannten Textes mit der Seite und prüfen Sie anschließend einen Abschnitt weiter unten. Stehen die Sätze in der richtigen Reihenfolge? Wurde ein Satz durch eine Seitenzahl, eine wiederholte Kopfzeile oder eine Bildunterschrift unterbrochen? Achten Sie besonders auf Namen, Daten, Zahlen und kleine Wörter wie „nicht“: Schon eine winzige Änderung kann die Bedeutung verändern.
Lässt sich das Ergebnis schwer nachvollziehen, scannen Sie erneut oder verwenden Sie eine gut lesbare digitale Fassung, die Sie importieren dürfen. Read Aloud unterstützt außerdem PDF-, EPUB-, DOCX- und TXT-Dateien. Verlassen Sie sich bei wichtigen Anweisungen oder Zahlen nicht allein auf das Gehörte.
Hören Sie erst einen kurzen Abschnitt, dann die ganze Seite
Wählen Sie eine verfügbare Stimme und ein angenehmes Tempo. Hören Sie dann einen kurzen Abschnitt an und schauen Sie dabei auf den Text. Read Aloud bietet eine synchronisierte Hervorhebung, die das Mitlesen erleichtert. Texterkennung und Hervorhebung können jedoch ungenau sein. Klingt das Vorgelesene merkwürdig, vergleichen Sie es mit der gedruckten Vorlage, bevor Sie von einem Fehler im Original ausgehen.
Wenn der Abschnitt gut verständlich ist, machen Sie in Ihrem eigenen Tempo weiter. Pausieren Sie, wenn Sie einen Satz noch einmal ansehen möchten. Das Ziel ist eine Hörfassung, der Sie gut folgen können, und nicht die höchstmögliche Wiedergabegeschwindigkeit.
Beachten Sie Nutzungsrechte und sensible Informationen
Scannen Sie nur Material, das Sie verwenden und verarbeiten dürfen. Der Besitz eines Papierexemplars gibt Ihnen nicht automatisch sämtliche Rechte, es zu kopieren, umzuwandeln oder weiterzugeben. Laden Sie keine privaten Informationen anderer Personen ohne deren Erlaubnis hoch.
Read Aloud beschreibt seine Speicherung als vorrangig lokal. Einige Funktionen erfordern jedoch eine Verarbeitung auf Servern und vorübergehende Uploads. Gehen Sie deshalb nicht davon aus, dass jeder Scan vollständig auf Ihrem Telefon bleibt. Lesen Sie die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen, bevor Sie sensible Inhalte importieren.
Probieren Sie das Anhören aus, bevor Sie ein Abo abschließen
Read Aloud ist eine App mit Abonnement. Mit Try It First können Sie sich vor dem Abschluss eines Abos die mitgelieferten Beispielinhalte anhören. Das kostenlose Scannen oder Importieren Ihrer eigenen Dokumente ist darin nicht enthalten. Für eigene Inhalte benötigen Sie ein Abonnement.
Prüfen Sie vor dem Kauf den aktuellen Preis und die Abonnementbedingungen im App Store Ihrer Region. Beginnen Sie dann mit einer unkomplizierten Seite, überprüfen Sie einen kurzen Abschnitt und entscheiden Sie, ob diese Art des Zuhörens zu Ihrer Lektüre passt.
Hören Sie, wie eine Seite klingen kann
Laden Sie Read Aloud für iPhone herunter und entdecken Sie den enthaltenen Beispielinhalt. Um Ihre eigenen gescannten Seiten anzuhören, benötigen Sie ein Abonnement.