Роздатковий матеріал із майстер-класу, надруковане есе чи сторінка книжки, яку ви маєте право використовувати: іноді читання досі починається з паперу. Read Aloud дає змогу сканувати друковані сторінки камерою iPhone і слухати розпізнаний текст. Корисна звичка — перевіряти, що саме читатиме застосунок, перш ніж влаштовуватися слухати.
Цей посібник присвячений роботі з однією сторінкою за раз. Він не обіцяє, що будь-яку верстку, почерк чи пошкоджений документ вдасться розпізнати точно. Скан — це копія для прослуховування, а не заміна оригіналу.
Виберіть сторінку, зрозумілу на слух
Почніть зі сторінки зі звичайним зв’язним текстом: есе, пояснювальними нотатками чи короткою статтею. Таблиця, схема або сторінка з кількома колонками часто спираються на візуальні зв’язки, які сам лише голос не здатен передати.
Наприклад, роздатковий матеріал із майстер-класу з трьома пояснювальними абзацами краще підходить для першої спроби, ніж таблиця цін. Тримайте друковану сторінку під рукою, особливо якщо зміст залежить від підпису, виноски чи порядку колонок.
Зробіть текст читабельним для камери
Покладіть сторінку рівно в місці з рівномірним освітленням. Тримайте камеру якомога рівніше над сторінкою, захопіть усю область із текстом і стежте, щоб рука чи телефон не відкидали тінь. Якщо літери розмиті або частину рядка обрізано, відскануйте сторінку ще раз, перш ніж слухати.
Read Aloud підтримує сканування друкованих сторінок. Оптичне розпізнавання символів, або OCR, перетворює зображення на текст, проте може плутати символи чи розміщувати окремі блоки в неправильному порядку. Краще освітлення не гарантує бездоганного результату.
Звірте короткий уривок з оригіналом
Порівняйте початок розпізнаного тексту зі сторінкою, а потім перевірте уривок далі. Чи збережено порядок речень? Чи не потрапили всередину речення номер сторінки, повторюваний колонтитул або підпис до зображення? Уважно перевірте імена, дати, числа та короткі слова на зразок «не»: навіть незначна зміна може змінити зміст.
Якщо текст важко зрозуміти, відскануйте сторінку знову або скористайтеся читабельною цифровою версією, яку вам дозволено імпортувати. Read Aloud також підтримує файли PDF, EPUB, DOCX і TXT. Не покладайтеся лише на прослуховування, коли перевіряєте важливу вказівку чи числове значення.
Спочатку прослухайте невелику частину сторінки
Виберіть один із доступних голосів і зручну швидкість, а потім прослухайте короткий уривок, стежачи за текстом. Read Aloud пропонує синхронне підсвічування, щоб допомагати стежити за читанням, але і розпізнавання, і підсвічування можуть бути неточними. Якщо озвучений текст звучить дивно, звірте його з друкованим джерелом, перш ніж вирішувати, що помилка саме в ньому.
Коли переконаєтеся, що уривок придатний для прослуховування, продовжуйте у власному темпі. Робіть паузу, якщо речення потрібно переглянути ще раз. Мета — отримати зрозумілу копію для прослуховування, а не якомога швидше відтворення.
Пам’ятайте про права та конфіденційну інформацію
Скануйте лише матеріали, які ви маєте право використовувати й обробляти. Володіння паперовим примірником не надає автоматично всіх прав на його копіювання, перетворення чи поширення. Не завантажуйте чужу приватну інформацію без дозволу.
Read Aloud описує своє зберігання даних як local-first, тобто з пріоритетом локального зберігання, проте деякі функції передбачають серверну обробку й тимчасове завантаження даних. Не вважайте, що кожен скан повністю залишається на телефоні. Перш ніж імпортувати конфіденційні матеріали, прочитайте політику конфіденційності й умови використання.
Спробуйте прослуховування, перш ніж оформлювати підписку
Read Aloud — застосунок із підпискою. Перед її оформленням функція Try It First дає змогу прослухати вбудовані зразки; вона не надає безкоштовного сканування чи безкоштовного імпорту власних документів. Для роботи з власними матеріалами потрібна підписка.
Перед покупкою перевірте актуальну ціну й умови підписки, зазначені в App Store вашого регіону. Потім почніть з однієї нескладної сторінки, перевірте короткий уривок і вирішіть, чи підходить такий спосіб прослуховування для матеріалів, які ви читаєте.
Послухайте, як може звучати сторінка
Завантажте Read Aloud для iPhone та ознайомтеся з вбудованим зразком. Для прослуховування власних сканованих сторінок потрібна підписка.