Um material de um workshop, um ensaio impresso ou a página de um livro que você tem o direito de usar: algumas leituras ainda começam no papel. O Read Aloud permite digitalizar páginas impressas com a câmera do iPhone e ouvir o texto obtido. Um bom hábito é conferir o que o app vai ler antes de começar a ouvir.
Este guia se concentra em uma página por vez. Ele não promete que todo tipo de diagramação, escrita à mão ou documento danificado possa ser lido com precisão. Uma digitalização é uma cópia para ouvir, não um substituto do original.
Escolha uma página que faça sentido em voz alta
Comece com uma página de texto corrido: um ensaio, notas explicativas ou um artigo curto. Uma tabela, um diagrama ou uma página com várias colunas costuma depender de relações visuais que uma voz, sozinha, não consegue transmitir.
Por exemplo, um material de workshop com três parágrafos explicativos é um primeiro teste melhor do que uma tabela de preços. Mantenha a página impressa à mão, principalmente quando o significado depender de um rótulo, uma nota de rodapé ou da ordem das colunas.
Ofereça à câmera um texto legível
Coloque a página sobre uma superfície plana, com iluminação uniforme. Mantenha o telefone o mais paralelo possível à página, enquadre toda a área de texto e evite sombras da mão ou do aparelho. Se as letras estiverem borradas ou parte de uma linha estiver cortada, digitalize novamente antes de ouvir.
O Read Aloud permite digitalizar páginas impressas. O reconhecimento óptico de caracteres, ou OCR, transforma a imagem em texto; ainda assim, pode confundir caracteres ou colocar blocos separados na ordem errada. Uma iluminação melhor não garante um resultado perfeito.
Compare um trecho curto com o original
Compare o início do texto extraído com a página e depois confira um trecho mais abaixo. As frases estão na ordem certa? Algum número de página, cabeçalho repetido ou legenda interrompeu uma frase? Preste atenção a nomes, datas, números e palavras pequenas como “não”: uma mudança mínima pode alterar o significado.
Se o resultado for difícil de acompanhar, digitalize novamente ou use uma versão digital legível que você tenha o direito de importar. O Read Aloud também aceita arquivos PDF, EPUB, DOCX e TXT. Não dependa apenas da escuta para verificar uma instrução ou um número importante.
Ouça uma pequena parte antes da página inteira
Escolha uma voz disponível e uma velocidade confortável, depois ouça um trecho curto olhando para o texto. O Read Aloud oferece destaque sincronizado para ajudar a acompanhar a leitura, mas tanto a extração quanto o destaque podem apresentar falhas. Se o que você ouvir parecer estranho, compare com a fonte impressa antes de concluir que o original está errado.
Quando o trecho estiver compreensível, continue no seu ritmo. Faça uma pausa quando uma frase merecer uma segunda olhada. O objetivo é ter uma cópia para ouvir que você consiga acompanhar, não atingir a maior velocidade de reprodução possível.
Tenha em mente os direitos e as informações sensíveis
Digitalize apenas materiais que você tenha o direito de usar e processar. Ter uma cópia em papel não concede automaticamente todos os direitos para copiá-la, transformá-la ou compartilhá-la. Evite enviar informações privadas de outra pessoa sem permissão.
O Read Aloud descreve seu armazenamento como prioritariamente local, mas algumas funções envolvem processamento em servidores e envios temporários. Não presuma que toda digitalização fica inteiramente no seu telefone. Leia a política de privacidade e os termos de uso antes de importar materiais sensíveis.
Experimente a escuta antes de assinar
O Read Aloud é um app por assinatura. Antes de assinar, o Try It First permite ouvir o conteúdo de exemplo incluído; ele não oferece digitalização gratuita nem importação gratuita dos seus próprios documentos. Para usar seu próprio conteúdo, é necessária uma assinatura.
Confira o preço atual e as condições da assinatura na App Store da sua região antes de comprar. Depois, comece com uma página simples, verifique um trecho curto e avalie se essa forma de ouvir combina com o material que você lê.
Descubra como uma página pode soar
Baixe o Read Aloud para iPhone e explore o exemplo incluído. Para ouvir suas próprias páginas digitalizadas, é necessária uma assinatura.