يقدّم الناشر الكتاب نفسه بصيغتي PDF وEPUB. أيهما تختار للاستماع؟ الأهم هو النص الذي يظهر بعد الاستيراد. يدعم Read Aloud على iPhone صيغتي PDF وEPUB، إلى جانب DOCX وTXT.
شكل الصفحة ليس هو ترتيب القراءة
يحافظ PDF على توزيع عناصر الصفحة، وهذا مفيد للصور ومراجع الصفحات. لكن استخراج النص قد يضع الأعمدة والمربعات الجانبية والترويسات بين جمل مترابطة. تستخدم كتب EPUB كثيرة نصًا يتكيّف مع مساحة القراءة، وقد يكون ذلك أبسط للنثر المتصل. وتوجد أيضًا ملفات EPUB بتخطيط ثابت. لا يضمن أي امتداد استيرادًا كاملًا أو ترتيبًا صحيحًا.
قارن مقطعًا يمثّل الكتاب
إذا كان مسموحًا لك استخدام النسختين، فاحتفظ بالأصلين واستوردهما كلًا على حدة. اختر مقطعًا من منتصف الكتاب يمر بعنوان أو نهاية صفحة. قارن بدايته ونهايته وتسلسل فقراته بالمصدر.
في مقال ذي عمودين، قد يدخل نص مربع جانبي وسط الشرح عند استخراجه من PDF. إذا أبقت نسخة EPUB الفقرة متصلة، فقد تكون أنسب للاستماع إلى هذا المقطع. وإذا كانت النسختان صحيحتين، فاختر الأسهل متابعة بالنسبة لك.
غيّر المصدر قبل سرعة القراءة
إبطاء الصوت لا يعيد جملة مفقودة. ابحث عن صيغة أخرى يتيحها الناشر. وللمستند الذي كتبته بنفسك، يمكنك تصدير نسخة أبسط بصيغة DOCX أو TXT من برنامج الكتابة. تغيير امتداد PDF إلى EPUB لا يحوّل الملف. وقد يحتوي PDF الممسوح ضوئيًا على صور صفحات فقط؛ عندئذ قارن النص المتعرّف عليه بالأصل. لا تفترض هذه الطريقة أن Read Aloud يصلح التخطيط أو يحوّل الصيغ تلقائيًا.
احتفظ بالمرجع المرئي
قد تظل الجداول والمعادلات والصور ومراجع الصفحات الدقيقة بحاجة إلى مراجعة بصرية. لا تحذف قيدًا أو شرح صورة لمجرد جعل الصوت أكثر سلاسة. يوضّح الدليل المرتبط أدناه كيفية التعامل مع الجداول.
استورد فقط ما يحق لك استخدامه ومعالجته، دون تجاوز قيود الوصول. تتضمن بعض عمليات الاستيراد معالجة مؤقتة على خادم. راجع سياسة الخصوصية قبل إضافة مستندات سرية.
يتطلب استيراد مستنداتك اشتراكًا في Read Aloud. يوفّر Try It First أمثلة مضمّنة قبل الاشتراك، وليس استيرادًا أو تحويلًا مجانيًا. تحقّق من الأسعار والشروط الحالية في متجر App Store المحلي. وبعد الاشتراك، ابدأ بمقارنة مقطع قصير.