একই বই PDF ও EPUB দুটোতেই পাওয়া গেলে শোনার জন্য কোনটি নেবেন? একটি ফরম্যাট সব সময় ভালো হবে, এমন ধরে নেবেন না। iPhone-এ Read Aloud PDF, EPUB, DOCX ও TXT আমদানি করতে পারে। আসল প্রশ্ন হলো, আমদানির পর লেখাটি কী অবস্থায় আছে।

পাতার বিন্যাস আর পড়ার ক্রম এক নয়

PDF পাতার বিন্যাস ধরে রাখে। ছবি, সাজানো উদাহরণ বা ছাপা পাতার উল্লেখ খুঁজতে এটি কাজে লাগে। কিন্তু দুই কলাম, পাশের তথ্যবাক্স ও বারবার আসা শিরোনাম থেকে লেখা বের করার সময় বাক্যের ক্রম বদলে যেতে পারে।

অনেক EPUB-এ লেখা পর্দার জায়গা অনুযায়ী নতুন করে সাজে। একটানা গদ্যের জন্য তা সুবিধাজনক হতে পারে। তবে সব EPUB এমন নয়; কিছুতে নির্দিষ্ট বিন্যাস থাকে। কোনো এক্সটেনশনই সম্পূর্ণ ও সঠিক ক্রমে আমদানির নিশ্চয়তা দেয় না।

একই অংশ দিয়ে তুলনা করুন

দুটি সংস্করণ ব্যবহারের অনুমতি থাকলে মূল ফাইল রেখে আলাদাভাবে আমদানি করুন। শুধু শুরু নয়, বইয়ের মাঝখান থেকে শিরোনাম বা পাতা বদল আছে এমন অংশ নিন। অংশের শুরু, শেষ ও অনুচ্ছেদের ক্রম মূলের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন।

ধরুন PDF-এর পাশের বাক্সের লেখা মূল বাক্যের মাঝখানে ঢুকে গেছে, কিন্তু EPUB-এ অনুচ্ছেদটি একটানা আছে। সেই অংশ শোনার জন্য EPUB বেশি উপযোগী হতে পারে। দুটোই ঠিক থাকলে যেটি অনুসরণ করা সহজ সেটি নিন।

গতি কমানোর আগে উৎস বদলান

ধীরে পড়লে হারানো বাক্য ফিরে আসে না। প্রকাশকের অন্য সংস্করণ দেখুন। নিজের তৈরি নথির ক্ষেত্রে সহজ DOCX বা TXT কপিও কাজে আসতে পারে। .pdf-এর নাম .epub করলেই ফরম্যাট বদলে যায় না।

স্ক্যান করা PDF-এ ব্যবহারযোগ্য লেখার বদলে পাতার ছবি থাকতে পারে। শনাক্ত করা শব্দ মূলের সঙ্গে যাচাই করুন। এখানে স্বয়ংক্রিয় বিন্যাস মেরামত বা ফরম্যাট রূপান্তরের সুবিধা ধরে নেওয়া হচ্ছে না।

মূল কপি সঙ্গে রাখুন

সারণি, গাণিতিক চিহ্ন বা ছবি চোখে দেখার দরকার হতে পারে। নির্ভুল পৃষ্ঠাসংখ্যার জন্যও মূল কপি রাখুন। শুধু শোনা সহজ করতে গুরুত্বপূর্ণ শর্ত বা ছবির ব্যাখ্যা বাদ দেবেন না।

যেসব ফাইল ব্যবহার ও প্রক্রিয়াকরণের অনুমতি আছে, শুধু সেগুলো আমদানি করুন; প্রবেশের বিধিনিষেধ সরাবেন না। কিছু আমদানিতে সার্ভারে সাময়িক প্রক্রিয়াকরণ হয়। গোপন নথি ব্যবহারের আগে গোপনীয়তা নীতি দেখুন।

নিজের ফাইলের আগে অভিজ্ঞতাটি দেখুন

নিজের নথি আমদানি করতে Read Aloud-এর সাবস্ক্রিপশন লাগে। Try It First সাবস্ক্রাইব করার আগে অন্তর্ভুক্ত নমুনা দেয়, বিনামূল্যে আমদানি বা রূপান্তর নয়। স্থানীয় App Store-এ দাম ও শর্ত দেখুন। সাবস্ক্রাইব করার পর আগে একটি প্রতিনিধিত্বমূলক অংশ মিলিয়ে নিন।

কখন সারণি চোখে দেখে যাচাই করা দরকার

App Store-এ Read Aloud দেখুন