ناشر یک کتاب را به دو صورت PDF و EPUB ارائه کرده است. کدام را برای شنیدن انتخاب کنید؟ متنِ پس از ورود به برنامه مهمتر از پسوند است. Read Aloud در iPhone از PDF و EPUB و همچنین DOCX و TXT پشتیبانی میکند.
چیدمان صفحه با ترتیب خواندن فرق دارد
PDF جای عناصر صفحه را حفظ میکند؛ برای تصویرها و ارجاع دقیق به صفحه مفید است. اما هنگام استخراج متن، ستونها، کادرها و سربرگها ممکن است میان جملههای مرتبط قرار گیرند. بسیاری از EPUBها متنی دارند که با فضای خواندن سازگار میشود و برای نثر پیوسته سادهتر است. EPUB با چیدمان ثابت هم وجود دارد. هیچ پسوندی ورود کامل یا ترتیب درست را تضمین نمیکند.
بخشی نماینده از کتاب را مقایسه کنید
اگر اجازهٔ استفاده از هر دو نسخه را دارید، اصلها را نگه دارید و جداگانه وارد کنید. بخشی از میانهٔ کتاب با یک عنوان یا پایان صفحه انتخاب کنید. ابتدا، انتها و ترتیب بندها را با منبع بسنجید.
در یک مقالهٔ دوستونه، استخراج PDF ممکن است کادر کناری را وسط توضیح اصلی بگذارد. اگر EPUB بند را یکپارچه نگه دارد، شاید برای شنیدن آن بخش مناسبتر باشد. اگر هر دو درستاند، نسخهای را انتخاب کنید که دنبال کردنش برایتان آسانتر است.
پیش از سرعت، منبع را عوض کنید
آهستهتر خواندن جملهٔ حذفشده را بازنمیگرداند. ببینید ناشر نسخهٔ دیگری ارائه کرده است یا نه. برای نوشتهٔ خودتان میتوانید از برنامهٔ نویسندگی یک نسخهٔ سادهتر DOCX یا TXT بگیرید. تغییر پسوند PDF به EPUB تبدیل فایل نیست. PDF اسکنشده ممکن است فقط تصویر صفحه باشد؛ متنِ شناساییشده را با اصل مقایسه کنید. این روش به اصلاح خودکار چیدمان یا تبدیل قالب در Read Aloud متکی نیست.
اصل دیداری را نگه دارید
جدولها، فرمولها، تصویرها و شمارهٔ دقیق صفحه هنوز ممکن است نیازمند نگاه کردن باشند. برای روانتر شدن صدا، قیدها یا توضیح تصویر را حذف نکنید. راهنمای پیوندشده دربارهٔ جدولها بیشتر توضیح میدهد.
فقط فایلهایی را وارد کنید که حق استفاده و پردازش آنها را دارید؛ محدودیت دسترسی را دور نزنید. بعضی ورودها پردازش موقت روی سرور دارند. پیش از اسناد محرمانه، سیاست حریم خصوصی را بخوانید.
ورود اسناد شخصی به Read Aloud نیازمند اشتراک است. Try It First پیش از اشتراک نمونههای داخلی ارائه میدهد، نه ورود یا تبدیل رایگان. قیمت و شرایط فعلی را در App Store محلی بررسی کنید. پس از اشتراک، با مقایسهٔ بخشی کوتاه شروع کنید.