Wydawca udostępnia tę samą książkę jako PDF i EPUB. Którą wersję wybrać do słuchania? Liczy się tekst po imporcie, nie samo rozszerzenie. Read Aloud obsługuje na iPhonie PDF i EPUB, a także DOCX i TXT.
Układ strony a kolejność czytania
PDF zachowuje wygląd strony, co pomaga przy ilustracjach i odwołaniach do numerów stron. Podczas wydobywania tekstu kolumny, ramki i nagłówki mogą jednak rozdzielić powiązane zdania. Wiele plików EPUB ma tekst dopasowujący się do obszaru czytania, wygodny dla ciągłej prozy. Istnieją też EPUB-y o stałym układzie. Żadne rozszerzenie nie gwarantuje kompletnego importu ani poprawnej kolejności.
Porównaj typowy fragment
Jeśli wolno Ci korzystać z obu wersji, zachowaj oryginały i importuj je oddzielnie. Wybierz fragment ze środka książki, obejmujący śródtytuł lub przejście między stronami. Porównaj początek, koniec i kolejność akapitów ze źródłem.
W dwukolumnowym eseju tekst z bocznej ramki może trafić do środka wywodu. Jeśli EPUB zachowuje spójny akapit, może lepiej nadawać się do słuchania tego fragmentu. Gdy obie wersje są poprawne, wybierz tę, w której łatwiej się orientujesz.
Najpierw źródło, potem tempo
Wolniejsze odtwarzanie nie przywróci brakującego zdania. Poszukaj innej wersji oferowanej przez wydawcę. Własny dokument możesz wyeksportować z programu do pisania jako prostszy DOCX lub TXT. Zmiana rozszerzenia PDF na EPUB nie jest konwersją. Zeskanowany PDF może zawierać obrazy stron; sprawdź wtedy rozpoznane znaki w oryginale. Ta metoda nie zakłada automatycznej naprawy układu ani konwersji w Read Aloud.
Nie rezygnuj z oryginału
Tabele, wzory, ilustracje i dokładne numery stron mogą nadal wymagać sprawdzenia wzrokowego. Nie usuwaj zastrzeżeń ani podpisów tylko po to, by nagranie brzmiało płynniej. Powiązany poradnik wyjaśnia, jak pracować z tabelami.
Importuj wyłącznie materiały, które wolno Ci używać i przetwarzać, bez obchodzenia ograniczeń dostępu. Niektóre importy wymagają tymczasowego przetwarzania na serwerze. Przed użyciem poufnych dokumentów przeczytaj politykę prywatności.
Import własnych dokumentów w Read Aloud wymaga subskrypcji. Try It First udostępnia wcześniej wbudowane przykłady, a nie darmowe importy czy konwersje. Sprawdź aktualne ceny i warunki w swoim App Store. Po wykupieniu subskrypcji zacznij od krótkiego porównania.