출판사가 같은 책을 PDF와 EPUB으로 제공합니다. 듣기 위해서는 어느 파일을 가져와야 할까요? 중요한 것은 형식 이름보다 가져온 뒤 실제로 표시되는 글입니다. Read Aloud는 iPhone에서 PDF와 EPUB 외에 DOCX와 TXT도 지원합니다.

페이지 배치와 읽는 순서는 다릅니다

PDF는 페이지의 배치를 유지하므로 그림이나 정확한 쪽수를 찾기에 유용합니다. 하지만 글을 추출할 때 여러 단, 옆의 설명 상자, 머리말이 이어지는 문장 사이에 들어갈 수 있습니다. 많은 EPUB은 읽기 영역에 맞춰 글이 흐르는 형태여서 연속된 산문을 따라가기 쉬울 수 있습니다. 고정 배치 EPUB도 있으므로 어느 확장자도 완전한 가져오기나 올바른 순서를 보장하지 않습니다.

책을 대표하는 같은 부분을 비교하세요

두 버전을 사용할 권한이 있다면 원본을 보관하고 각각 가져오세요. 시작 부분만 보지 말고 중간에서 소제목이나 페이지 전환이 있는 대목을 선택합니다. 시작과 끝, 문단 순서를 원문과 대조하세요.

예를 들어 두 단으로 된 글의 PDF에서 옆 설명 상자가 본문 중간에 끼어들 수 있습니다. EPUB이 같은 문단을 이어서 보여 준다면 그 부분을 듣기에 더 적합할 수 있습니다. 둘 다 정확하면 자신이 따라가기 쉬운 쪽을 선택하세요.

속도를 늦추기 전에 파일을 확인하세요

천천히 읽는다고 빠진 문장이 돌아오지는 않습니다. 출판사가 다른 버전을 제공하는지 살펴보세요. 직접 쓴 글이라면 작성 프로그램에서 더 단순한 DOCX나 TXT 사본을 내보낼 수도 있습니다. 확장자를 PDF에서 EPUB으로 바꾸는 것은 파일 변환이 아닙니다.

스캔한 PDF에는 글 대신 페이지 이미지밖에 없을 수 있습니다. 이때는 인식된 글을 원본과 비교해야 합니다. 이 방법은 Read Aloud가 배치를 자동으로 수정하거나 형식을 변환한다고 가정하지 않습니다.

눈으로 볼 원본도 보관하세요

표, 수식, 그림과 정확한 쪽수는 여전히 직접 확인해야 할 수 있습니다. 음성을 매끄럽게 만들려고 조건이나 그림 설명을 지우지 마세요. 아래 관련 글은 표를 들을 때 시각적 확인을 함께 하는 방법을 설명합니다.

사용하고 처리할 권한이 있는 내용만 가져오고 접근 제한을 우회하지 마세요. 일부 가져오기에는 서버에서의 임시 처리가 포함됩니다. 기밀 문서를 쓰기 전에 개인정보 처리방침을 읽으세요.

자신의 문서를 가져오려면 Read Aloud 구독이 필요합니다. Try It First는 구독 전에 내장 예시를 제공하는 것이며 무료 가져오기나 무료 변환 서비스가 아닙니다. 지역 App Store에서 현재 가격과 조건을 확인하세요. 구독한 뒤에는 짧은 대목부터 비교해 보세요.

표를 들을 때 언제 원본도 봐야 할까요?

App Store에서 Read Aloud 살펴보기