Een uitgever biedt hetzelfde boek aan als PDF en EPUB. Welk bestand neem je mee om te luisteren? Kijk naar de tekst na het importeren. Read Aloud ondersteunt op iPhone PDF en EPUB, naast DOCX en TXT.

Een pagina is niet hetzelfde als een leesvolgorde

PDF bewaart de indeling van een pagina. Dat is handig voor afbeeldingen en paginaverwijzingen. Bij tekstextractie kunnen kolommen, kaders en kopregels echter tussen bij elkaar horende zinnen terechtkomen. Veel EPUB-boeken hebben tekst die zich aan het leesvenster aanpast. Dat kan voor doorlopende tekst eenvoudiger zijn. Er bestaan ook EPUBs met een vaste indeling. Geen enkele extensie garandeert een volledige of goed geordende import.

Vergelijk een kenmerkende passage

Mag je beide versies gebruiken, bewaar dan de originelen en importeer ze apart. Kies een passage uit het midden met een tussenkop of paginaovergang. Vergelijk begin, einde en alinea’s met de bron.

Bij een essay met twee kolommen kan de PDF-extractie een kader midden in het betoog plaatsen. Houdt de EPUB dezelfde alinea bij elkaar, dan kan die kopie prettiger zijn om te beluisteren. Zijn beide correct, kies dan wat je het makkelijkst volgt.

Zoek een andere bron voordat je vertraagt

Langzamer afspelen herstelt geen ontbrekende zin. Bekijk welke andere versie de uitgever aanbiedt. Een eigen document kun je ook vanuit je schrijfprogramma als eenvoudiger DOCX- of TXT-bestand exporteren. De extensie veranderen van PDF naar EPUB is geen conversie. Een gescande PDF kan alleen afbeeldingen bevatten; controleer herkende tekst daarom tegen het origineel. Deze werkwijze veronderstelt geen automatische lay-outreparatie of conversie door Read Aloud.

Bewaar de visuele referentie

Tabellen, formules, afbeeldingen en precieze paginaverwijzingen kunnen nog steeds een blik op het origineel vragen. Verwijder geen voorbehoud of onderschrift om de audio soepeler te maken. De gekoppelde gids gaat verder in op tabellen.

Importeer alleen materiaal dat je mag gebruiken en verwerken, zonder toegangsbeperkingen te omzeilen. Sommige imports gebruiken tijdelijke serververwerking. Lees het privacybeleid voordat je vertrouwelijke documenten toevoegt.

Voor eigen documenten vereist Read Aloud een abonnement. Try It First biedt vooraf ingebouwde voorbeelden, geen gratis imports of conversies. Controleer de huidige prijzen en voorwaarden in je lokale App Store. Vergelijk na het afsluiten van een abonnement eerst een korte passage.

Wanneer een tabel ook visuele aandacht vraagt

Bekijk Read Aloud in de App Store