ถ้าหนังสือเล่มเดียวกันมีทั้ง PDF และ EPUB ควรนำเข้าแบบไหนเพื่อฟัง? อย่าเพิ่งสรุปว่ารูปแบบหนึ่งดีกว่าเสมอ Read Aloud บน iPhone รองรับ PDF, EPUB, DOCX และ TXT สิ่งที่ควรตรวจคือข้อความที่ได้หลังนำเข้า
การจัดหน้าไม่ใช่ลำดับการอ่าน
PDF เก็บการจัดหน้าต้นฉบับไว้ จึงมีประโยชน์เมื่อต้องดูภาพ ตัวอย่าง หรืออ้างอิงเลขหน้าที่พิมพ์ไว้ แต่หน้าที่มีสองคอลัมน์ กล่องข้อมูลด้านข้าง และหัวกระดาษซ้ำ ๆ อาจทำให้ข้อความที่ดึงออกมาเรียงไม่ต่อเนื่อง
EPUB หลายเล่มจัดข้อความใหม่ตามพื้นที่อ่าน จึงอาจเหมาะกับการฟังเนื้อหาที่เป็นย่อหน้าต่อกันมากกว่า แต่ EPUB บางเล่มก็ใช้การจัดหน้าแบบตายตัว นามสกุลไฟล์จึงไม่ได้รับประกันว่าจะนำเข้าได้ครบและเรียงถูกต้อง
เปรียบเทียบช่วงเดียวกัน
หากคุณมีสิทธิ์ใช้ทั้งสองฉบับ ให้เก็บไฟล์ต้นฉบับไว้และนำเข้าแยกกัน เลือกข้อความจากกลางเล่มที่มีหัวข้อหรือการเปลี่ยนหน้า ไม่ใช่ตรวจเฉพาะตอนต้น เทียบประโยคแรก ประโยคสุดท้าย และลำดับย่อหน้ากับต้นฉบับ
เช่น PDF อาจแทรกข้อความจากกล่องด้านข้างเข้ากลางประโยคหลัก ขณะที่ EPUB คงย่อหน้านั้นไว้ต่อเนื่อง กรณีนี้ EPUB อาจเหมาะกับการฟังช่วงนั้นกว่า ถ้าทั้งคู่ถูกต้อง ให้เลือกฉบับที่คุณติดตามได้ง่าย
เปลี่ยนต้นทางก่อนปรับความเร็ว
เสียงที่ช้าลงไม่สามารถคืนประโยคที่หายไปได้ ลองดูรูปแบบอื่นจากผู้จัดพิมพ์ หากเป็นเอกสารที่คุณสร้างเอง อาจส่งออกเป็น DOCX หรือ TXT ที่เรียบง่ายกว่าได้ การเปลี่ยนชื่อ .pdf เป็น .epub ไม่ใช่การแปลงไฟล์
PDF ที่สแกนอาจมีภาพหน้ากระดาษแทนข้อความที่ใช้ได้ จึงต้องตรวจคำที่ระบบรู้จำกับต้นฉบับ วิธีนี้ไม่ได้สมมติว่า Read Aloud มีฟังก์ชันซ่อมการจัดหน้าหรือแปลงรูปแบบโดยอัตโนมัติ
เก็บต้นฉบับไว้ดูประกอบ
ตาราง สัญลักษณ์คณิตศาสตร์ หรือภาพอาจยังต้องใช้สายตาดู รวมถึงเวลาต้องอ้างอิงเลขหน้าอย่างแม่นยำ อย่าตัดเงื่อนไขสำคัญหรือคำบรรยายภาพออกเพียงเพื่อให้ฟังลื่นขึ้น
นำเข้าเฉพาะไฟล์ที่คุณมีสิทธิ์ใช้และประมวลผล อย่าลบข้อจำกัดการเข้าถึงหรือถือว่าการซื้อหนังสือให้สิทธิ์ใช้งานได้ทุกแบบ การนำเข้าบางประเภทมีการประมวลผลชั่วคราวบนเซิร์ฟเวอร์ ควรอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวก่อนใช้เอกสารลับ
ลองประสบการณ์ก่อนใช้หนังสือของคุณ
Read Aloud ต้องสมัครสมาชิกเพื่อให้นำเข้าเอกสารของตนเองได้ Try It First มีตัวอย่างที่มากับแอปให้ลองก่อนสมัคร ไม่ใช่การนำเข้าหรือแปลงไฟล์ฟรี ตรวจราคาและเงื่อนไขใน App Store ของคุณ หลังสมัครแล้วควรเทียบข้อความตัวแทนสักช่วงก่อนฟังทั้งเล่ม